Film in streaming Megavideo ita: Lost in Translation
Lost in Translation (L’amore tradotto) è il secondo film di Sofia Coppola, figlia del celebre Francis Ford Coppola. La storia è ambientata in una Tokyo malinconica, ed è incentrata sui personaggi di Bob Harris (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson). Lui, Bob, è una star della tv americana oramai in declino che si trova nella capitale giapponese per lo spot di un whisky mentre lei, Charlotte, è una giovane e bella donna che si trova in quel di Tokyo per accompagnare suo marito, fotografo di moda iper-impegnato. L’incontro trai due avverrà in maniera casuale, tra le mura dell’albergo nel quale entrambi alloggiano e da quel momento, il loro senso di spaesamento (geografico ed esistenziale) diventerà terreno comune per un’amicizia che (tra sguardi e silenzi molto più eloquenti di qualsiasi parola) sconfinerà in qualcosa di più complesso trasformando, sottilmente, le loro vite. Inoltre scopriranno, i due protagonisti, di condividere un senso di inadeguatezza che quella città straniera, in cui scorrono fiume di parole per loro incomprensibili, risveglia, soprattutto durante il viavai notturno in un’atmosfera nostalgica di luci e musiche. E infine torneranno a percepire i loro sogni e le loro aspirazioni, accorciando la distanza comunicativa tra sé stessi e il mondo. Lost in Translation è un film che cattura molto bene lo smarrimento esistenziale e che trova il suo equilibrio nell’ottima alchimia che si va creando scena dopo scena tra lo schivo e tenero Bob e la sensuale e curiosa Charlotte, in un film dalle atmosfere calde ed estremamente romantico.